{"id":6748,"date":"2001-01-19T11:46:35","date_gmt":"2001-01-19T10:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grandboisconsulting.com\/?page_id=6748"},"modified":"2026-01-06T13:28:50","modified_gmt":"2026-01-06T12:28:50","slug":"dataprotection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandboiscommunications.com\/fr\/dataprotection\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

Datenschutz<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

I. Name und Anschrift des Verantwortlichen<\/p>\n

La directive est conforme \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es et aux autres lois nationales sur la protection des donn\u00e9es des \u00c9tats membres, ainsi qu'\u00e0 d'autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n

Grandbois Communications Consulting<\/p>\n

Am Honigberg 33 54484 Maring\/Mosel<\/p>\n

Tel : +491709848148
Courrier \u00e9lectronique : philippe@grandboisconsulting.com<\/p>\n

II. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten<\/p>\n

Le responsable de la protection des donn\u00e9es de l'entreprise est :<\/p>\n

Philippe C. Grandbois<\/p>\n

Am Honigberg 33 54484 Maring\/Mosel<\/p>\n

Tel : +491709848148
Courrier \u00e9lectronique : philippe@grandboisconsulting.com<\/p>\n

III. Principes g\u00e9n\u00e9raux du traitement des donn\u00e9es<\/p>\n

1. Origine du traitement des donn\u00e9es personnelles
Nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles que si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9laboration d'un site Web fonctionnel et de nos produits et services. Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n'a lieu que sur demande des utilisateurs ou dans certains lieux o\u00f9 l'enregistrement pr\u00e9alable ou la demande d'enregistrement dans des conditions normales n'est pas possible et o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es est soumis \u00e0 des autorisations l\u00e9gales.<\/p>\n

2. R\u00e8glement relatif au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
Si, pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous prenons l'engagement de la personne concern\u00e9e, l'article 6, paragraphe 6, point a), s'applique. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Cette disposition s'applique \u00e9galement aux droits d'acc\u00e8s \u00e0 l'information, qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'application des dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und \u00fcberwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/p>\n

3. Datenl\u00f6schung et Speicherdauer
Les donn\u00e9es personnelles de la personne fianc\u00e9e sont gel\u00e9es ou d\u00e9truites, quel que soit le but de la protection. Eine Speicherung kann dar\u00fcber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europ\u00e4ischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurdehen. Eine Sperrung oder L\u00f6schung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abl\u00e4uft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten f\u00fcr einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserf\u00fcllung besteht.<\/p>\n

IV Mise en place du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux<\/p>\n

1. Description et champ d'application du traitement des donn\u00e9es
Lors de chaque visite de notre site Internet, notre syst\u00e8me envoie automatiquement des donn\u00e9es et des informations provenant du syst\u00e8me informatique du commer\u00e7ant concern\u00e9.<\/p>\n

Les donn\u00e9es suivantes sont supprim\u00e9es :<\/p>\n

Type et version du navigateur
le syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9
Prestataire de services Internet de Nutzers
l'adresse IP
Date et heure d'entr\u00e9e en vigueur de l'accord
Sites web sur lesquels le syst\u00e8me de l'utilisateur est install\u00e9 sur le site Internet de l'utilisateur
Sites web, qui sont cr\u00e9\u00e9s par le syst\u00e8me de l'utilisateur sur notre site web.<\/p>\n

Les donn\u00e9es sont \u00e9galement enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux de nos syst\u00e8mes. Les adresses IPA des utilisateurs ou d'autres donn\u00e9es qui permettent d'autoriser l'acc\u00e8s des donn\u00e9es \u00e0 un utilisateur ne sont pas toujours prises en compte. La protection de ces donn\u00e9es, combin\u00e9e \u00e0 d'autres donn\u00e9es de l'utilisateur, n'a pas lieu d'\u00eatre.<\/p>\n

2. R\u00e8gles de droit pour le traitement des donn\u00e9es
La r\u00e8gle de droit applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 6, de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n

3. Objectif du traitement des donn\u00e9es
La sauvegarde de l'adresse IP par le syst\u00e8me n'est pas n\u00e9cessaire pour permettre l'acc\u00e8s au site web par l'interm\u00e9diaire de l'ordinateur de l'utilisateur. L'adresse IP de l'utilisateur doit donc \u00eatre d\u00e9finie pour la dur\u00e9e de l'utilisation. La sauvegarde dans les fichiers journaux est effectu\u00e9e afin de garantir la fonctionnalit\u00e9 du site web. Ces donn\u00e9es nous permettent d'optimiser le site web et de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 de notre syst\u00e8me informatique. L'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing n'est pas un probl\u00e8me dans ce contexte. Dans ces conditions, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour le traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection de la vie priv\u00e9e s'applique \u00e9galement. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n

4. Dur\u00e9e de l'assurance
Les donn\u00e9es sont gel\u00e9es, m\u00eame si elles ne sont pas plus utiles pour l'\u00e9valuation des risques de l'entreprise qu'elles ne le sont. Dans le cas de la collecte de donn\u00e9es pour la diffusion du site web, c'est ce qui se produit lorsque l'acc\u00e8s au site est termin\u00e9. Lors de la sauvegarde des donn\u00e9es dans des fichiers journaux, cela peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une erreur apr\u00e8s au moins sept ans. Il est possible de proc\u00e9der \u00e0 une sauvegarde plus pouss\u00e9e. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs doivent \u00eatre gel\u00e9es ou v\u00e9rifi\u00e9es, si une modification des clients concern\u00e9s n'est pas possible.<\/p>\n

5. Capacit\u00e9 d'intervention et d'intervention en cas d'urgence
L'enregistrement des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 jour du site web et la sauvegarde des donn\u00e9es dans des fichiers journaux sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'exploitation du site Internet. Il n'y a pas de possibilit\u00e9 d'acc\u00e8s \u00e0 l'information du fait des utilisateurs.<\/p>\n

V Utilisation de cookies<\/p>\n

1. Description et champ d'application du traitement des donn\u00e9es
Notre site Web utilise des cookies. Les cookies se rapportent \u00e0 des donn\u00e9es textuelles qui sont enregistr\u00e9es dans le navigateur Internet ou sur l'ordinateur de l'utilisateur. Si un internaute visite un site web, un cookie peut \u00eatre plac\u00e9 sur le syst\u00e8me de gestion de l'internaute. Ce cookie contient une image caract\u00e9ristique qui permet d'identifier les navigateurs lors de l'acc\u00e8s au site web. Nous installons des cookies afin de rendre notre site Web plus convivial. Certains \u00e9l\u00e9ments de notre site Internet permettent d'identifier le navigateur utilis\u00e9, m\u00eame apr\u00e8s un changement de page. Il s'agit, par exemple, des donn\u00e9es d'acc\u00e8s \u00e0 certains domaines de notre site Internet, qui permettent de se connecter. Sur notre site, nous utilisons \u00e9galement des cookies qui permettent d'analyser les comportements de navigation des utilisateurs. Les donn\u00e9es ainsi obtenues par l'utilisateur sont pseudonymis\u00e9es par des moyens techniques. Dans ce cas, une autorisation de divulgation des donn\u00e9es \u00e0 l'utilisateur concern\u00e9 n'est plus possible. Les donn\u00e9es ne sont pas combin\u00e9es \u00e0 d'autres donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur.<\/p>\n

2. R\u00e8gles de droit pour le traitement des donn\u00e9es
La r\u00e8gle de droit applicable au traitement des donn\u00e9es personnelles en cas d'utilisation de cookies est l'article 6, paragraphe 6, point a), de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 f. DSGVO.<\/p>\n

3. Objectif du traitement des donn\u00e9es
Le but de l'utilisation de cookies non techniques est de permettre aux utilisateurs d'acc\u00e9der aux sites web. Sans l'utilisation de cookies, toutes les fonctions ne peuvent \u00eatre activ\u00e9es. Les donn\u00e9es obtenues \u00e0 l'aide de cookies techniquement inefficaces ne sont pas utilis\u00e9es pour l'\u00e9tablissement de profils d'utilisateurs. L'utilisation de cette forme de cookies a \u00e9galement pour but d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre site web et de ses contenus. Par cons\u00e9quent, nous savons comment le site Web est prot\u00e9g\u00e9 et nous pouvons optimiser notre offre en cons\u00e9quence. Dans ces conditions, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side \u00e9galement dans le traitement des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n

4. Dur\u00e9e de l'assurance, des droits de recours et de la responsabilit\u00e9 civile
Les cookies sont g\u00e9r\u00e9s sur le compte des utilisateurs et transmis par ceux-ci \u00e0 notre site. Les utilisateurs disposent ainsi d'un contr\u00f4le total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les param\u00e8tres du navigateur Internet, les utilisateurs peuvent d\u00e9sactiver ou remplacer les cookies. Des cookies d\u00e9j\u00e0 g\u00e9r\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 tout moment. Cela peut \u00e9galement se faire automatiquement. Si des cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour notre site web, toutes les fonctions du site web ne sont pas n\u00e9cessairement prot\u00e9g\u00e9es. La suppression des cookies Flash n'est pas li\u00e9e \u00e0 la configuration des navigateurs, mais \u00e0 la modification de la configuration des lecteurs Flash.<\/p>\n

VI Bulletin d'information<\/p>\n

1. Description et champ d'application du traitement des donn\u00e9es
Sur notre site web, vous avez la possibilit\u00e9 de recevoir une lettre d'information gratuite. Lors de l'envoi, les donn\u00e9es de la base de donn\u00e9es seront donc transmises \u00e0 nous, en particulier les donn\u00e9es suivantes
Angaben :<\/p>\n

Adresse \u00e9lectronique<\/p>\n

En cas d'absence de notification, les donn\u00e9es suivantes sont recueillies :<\/p>\n

IP-Adresse des Nutzers
Date et heure de l'enregistrement<\/p>\n

Pour le traitement des donn\u00e9es, il convient, dans le cadre de l'accord, de tenir compte de la volont\u00e9 des utilisateurs et de s'en tenir \u00e0 cette d\u00e9claration de traitement des donn\u00e9es, qui contient \u00e9galement le texte de la volont\u00e9. Dans le cadre du traitement des donn\u00e9es pour l'envoi de lettres d'information, il n'y a pas de modification des donn\u00e9es sur un tiers. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es notamment pour la diffusion des lettres d'information.<\/p>\n

2. R\u00e8gles de droit pour le traitement des donn\u00e9es
La r\u00e8gle de droit applicable au traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l'envoi d'une lettre d'information est l'article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 a. DSGVO.<\/p>\n

3. Objectif du traitement des donn\u00e9es
Le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs passe par l'envoi d'une lettre d'information. Les autres donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pendant l'absence de l'utilisateur sont destin\u00e9es \u00e0 \u00e9viter toute erreur dans les formulaires de contact et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de notre syst\u00e8me informatique.<\/p>\n

4. Dur\u00e9e de l'assurance
Les donn\u00e9es sont gel\u00e9es, m\u00eame si elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9valuation de l'impact de l'utilisation du site. L'adresse \u00e9lectronique de l'utilisateur sera toujours indiqu\u00e9e si l'abonnement \u00e0 la lettre d'information est actif.<\/p>\n

5. Capacit\u00e9 d'intervention et d'intervention en cas d'urgence
L'abonnement \u00e0 la lettre d'information peut \u00eatre utilis\u00e9 par l'abonn\u00e9 \u00e0 tout moment. \u00c0 cet effet, chaque lettre d'information contient un lien appropri\u00e9. Il s'agit \u00e9galement d'un obstacle \u00e0 l'application de la protection des donn\u00e9es personnelles au cours de l'ex\u00e9cution de l'accord.<\/p>\n

VII Formulaire de contact et courrier \u00e9lectronique<\/p>\n

1. Description et champ d'application du traitement des donn\u00e9es
Si nous disposons sur notre site Internet de formulaires de contact qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour les contacts \u00e9lectroniques et que l'utilisateur souhaite b\u00e9n\u00e9ficier de cette possibilit\u00e9, les donn\u00e9es fournies dans le formulaire de contact seront transmises et g\u00e9r\u00e9es par nos soins. Ces donn\u00e9es sont conformes au r\u00e8glement, conform\u00e9ment au formulaire pr\u00e9vu \u00e0 cet effet :<\/p>\n

1.1. Nom de l'entreprise
1.2. Vorname
1.3. Anrede
1.4. Firma
1.5. Postleitzahl
1.6. Ort
1.7. Adresse
1.8. T\u00e9l\u00e9fon
1.9. Fax
1.10. Adresse \u00e9lectronique<\/p>\n

En cas d'absence de notification, les donn\u00e9es suivantes sont recueillies :<\/p>\n

IP-Adresse des Nutzers
Date et heure de l'enregistrement<\/p>\n

Pour le traitement des donn\u00e9es, il convient, dans le cadre de l'accord, de v\u00e9rifier la volont\u00e9 des utilisateurs et de s'appuyer sur cette d\u00e9claration de traitement des donn\u00e9es, qui contient \u00e9galement le texte de la d\u00e9claration de volont\u00e9. Une autre solution consiste \u00e0 utiliser l'adresse de courrier \u00e9lectronique indiqu\u00e9e. Dans ce cas, les donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur qui ont \u00e9t\u00e9 transmises par courrier \u00e9lectronique sont collect\u00e9es. Dans ce contexte, il n'y a pas de modification des donn\u00e9es par un tiers. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour le traitement de la conversation.<\/p>\n

2. R\u00e8gles de droit pour le traitement des donn\u00e9es
Les r\u00e8gles de droit applicables au traitement des donn\u00e9es sont celles qui d\u00e9coulent de l'application des dispositions de l'article 6, paragraphes 1 et 2, de la directive sur la protection des donn\u00e9es, et celles qui d\u00e9coulent de l'application des dispositions de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
La r\u00e8gle de droit applicable au traitement des donn\u00e9es qui, dans le cadre de l'envoi d'un courrier \u00e9lectronique, sont transmises, est l'article 6, paragraphes 1 et 2, de la directive sur la protection de la vie priv\u00e9e, et l'article 6, paragraphes 1 et 2, de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n

3. Objectif du traitement des donn\u00e9es
Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel provenant de la base de donn\u00e9es \u00e9lectronique est uniquement li\u00e9 au traitement de la demande de contact. Dans le cas d'un contact par courrier \u00e9lectronique, l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement pr\u00e9sent. Les autres donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pendant l'absence de l'utilisateur sont destin\u00e9es \u00e0 \u00e9viter toute erreur dans les formulaires de contact et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de notre syst\u00e8me informatique.<\/p>\n

4. Dur\u00e9e de l'assurance
Les donn\u00e9es sont gel\u00e9es, m\u00eame si elles ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution des t\u00e2ches de l'utilisateur. Pour les donn\u00e9es personnelles issues de l'interface utilisateur des formulaires de contact et les donn\u00e9es personnelles qui ont \u00e9t\u00e9 transmises par courrier \u00e9lectronique, la conversation avec l'utilisateur est termin\u00e9e. La conversation est termin\u00e9e d\u00e8s lors que l'on sait, \u00e0 partir de l'environnement, que l'indemnit\u00e9 vers\u00e9e \u00e0 l'enfant \u00e0 charge n'a pas \u00e9t\u00e9 augment\u00e9e. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es au cours de la p\u00e9riode d'absence sont conserv\u00e9es au plus tard apr\u00e8s un d\u00e9lai de sept jours.<\/p>\n

5. Capacit\u00e9 d'intervention et d'intervention en cas d'urgence
L'utilisateur a toujours la possibilit\u00e9 de confirmer sa volont\u00e9 de traiter les donn\u00e9es personnelles. Si l'utilisateur entre en contact avec nous par courrier \u00e9lectronique, il peut \u00e0 tout moment demander la protection de ses donn\u00e9es personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas \u00eatre maintenue. L'annulation de la demande et l'annulation de la garantie sont possibles \u00e0 tout moment, par \u00e9crit ou par courrier. Toutes les donn\u00e9es personnelles, qui ont \u00e9t\u00e9 recueillies dans le cadre de la proc\u00e9dure de contact, sont supprim\u00e9es dans ce cas.<\/p>\n

VIII Mise en vente par le biais d'un document de r\u00e9f\u00e9rence<\/p>\n

1. Description et champ d'application du traitement des donn\u00e9es
Sur notre site Internet, nous offrons \u00e0 nos clients la possibilit\u00e9 de vendre des produits. Les donn\u00e9es sont alors enregistr\u00e9es dans une base de donn\u00e9es \u00e9lectronique et nous les transmettons et les g\u00e9rons.<\/p>\n

Les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre extraites :<\/p>\n

Vorname
Nom de famille
Adresse \u00e9lectronique
T\u00e9l\u00e9fon
Mot de passe
Adresse
PLZ
Ort
Terre
Date de naissance<\/p>\n

En cas d'absence de notification, les donn\u00e9es suivantes sont recueillies :<\/p>\n

1.1. Adresse IP des Nutzers
1.2. Date et heure de l'exp\u00e9dition :<\/p>\n

Pour le traitement des donn\u00e9es, la volont\u00e9 des utilisateurs doit \u00eatre exprim\u00e9e dans le cadre de l'accord sur le traitement des donn\u00e9es et v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 l'aide de cette d\u00e9claration de traitement des donn\u00e9es, qui contient \u00e9galement le texte de la volont\u00e9 de l'utilisateur.<\/p>\n

2. R\u00e8gles de droit pour le traitement des donn\u00e9es
Les r\u00e8gles de droit applicables au traitement des donn\u00e9es sont celles qui d\u00e9coulent de l'application des dispositions de l'article 6, paragraphes 1 et 2, de la directive sur la protection des donn\u00e9es, et celles qui d\u00e9coulent de l'application des dispositions de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Dient die Registrierung der Erf\u00fcllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei der Nutzer ist oder der Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n

3. Objectif du traitement des donn\u00e9es
Le point faible est la livraison de l'offre.<\/p>\n

4. Dur\u00e9e de l'assurance
Les donn\u00e9es sont gel\u00e9es, m\u00eame si elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9valuation des risques et \u00e0 leur traitement. Cette disposition s'applique \u00e9galement \u00e0 l'utilisation des donn\u00e9es dans le cadre de l'ex\u00e9cution d'un contrat ou de l'ex\u00e9cution d'une obligation contractuelle, lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat. Auch nach Abschluss des Vertrags kann die Erforderlichkeit, personenbezogene Daten des Vertragspartners zu speichern bestehen, um vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.<\/p>\n

5. Capacit\u00e9 d'intervention et d'intervention en cas d'urgence
En tant qu'acheteur, vous avez toujours la possibilit\u00e9 d'annuler votre commande. Les donn\u00e9es collect\u00e9es aupr\u00e8s de l'acheteur peuvent \u00eatre supprim\u00e9es \u00e0 tout moment par l'acheteur. Vous pouvez nous envoyer vos donn\u00e9es par courrier, par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier \u00e9lectronique. Si les donn\u00e9es sont toujours n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat ou \u00e0 l'application de mesures contraignantes, seule une rectification temporaire des donn\u00e9es est possible, \u00e0 condition qu'il n'y ait pas de cons\u00e9quences contraignantes ou l\u00e9gales \u00e0 cette rectification.<\/p>\n

IX Enregistrement par le biais d'un document de r\u00e9f\u00e9rence<\/p>\n

1. Description et champ d'application du traitement des donn\u00e9es
Sur notre site Internet, nous offrons \u00e0 nos clients la possibilit\u00e9 d'enregistrer leurs donn\u00e9es personnelles. Les donn\u00e9es sont alors enregistr\u00e9es dans une base de donn\u00e9es \u00e9lectronique et nous les transmettons et les g\u00e9rons.<\/p>\n

Le client s'enregistre sur le site web pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de notre soci\u00e9t\u00e9. C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le client re\u00e7oit les donn\u00e9es n\u00e9cessaires et qu'il proc\u00e8de \u00e0 son enregistrement.<\/p>\n

Sur notre site Internet, les donn\u00e9es suivantes sont effac\u00e9es au maximum dans le cadre du processus d'enregistrement :<\/p>\n

Adresse \u00e9lectronique
Vorname
Nom
Firma
Le mot de passe et le nom d'utilisateur de l'utilisateur doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s.
Adresse
PLZ
Ort
Terre
Date de naissance<\/p>\n

En cas d'absence de notification, les donn\u00e9es suivantes sont recueillies :<\/p>\n

IP-Adresse des Nutzers
Date et heure de l'enregistrement<\/p>\n

Sur notre site web, il est possible de s'inscrire avec un login Facebook ou Google (SingleSignOn). Le client peut alors s'enregistrer aupr\u00e8s de nous au moyen d'un plugin social int\u00e9gr\u00e9 et de son compte de m\u00e9dias sociaux d\u00e9j\u00e0 existant. C'est ainsi que l'on trouve sur notre site Web un transfert de donn\u00e9es personnelles de Facebook ou de Google, qui permet aux utilisateurs de ce domaine de se faire une id\u00e9e de la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans ce cadre :<\/p>\n

Anrede
Vorname
Nom
Terre
langue \u00e9trang\u00e8re<\/p>\n

Le transfert de donn\u00e9es entre le compte de d\u00e9p\u00f4t de nos clients et le compte de d\u00e9p\u00f4t d'un autre utilisateur des comptes de m\u00e9dias sociaux est autoris\u00e9. Les donn\u00e9es transmises par les r\u00e9seaux sociaux ne sont pas prises en compte.<\/p>\n

Pour le traitement des donn\u00e9es, la volont\u00e9 des utilisateurs doit \u00eatre exprim\u00e9e dans le cadre de l'accord sur le traitement des donn\u00e9es et v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 l'aide de cette d\u00e9claration de traitement des donn\u00e9es, qui contient \u00e9galement le texte de la volont\u00e9 de l'utilisateur.<\/p>\n

2. R\u00e8gles de droit pour le traitement des donn\u00e9es
Les r\u00e8gles de droit applicables au traitement des donn\u00e9es sont celles qui d\u00e9coulent de l'application des dispositions de l'article 6, paragraphes 1 et 2, de la directive sur la protection des donn\u00e9es, et celles qui d\u00e9coulent de l'application des dispositions de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n

Dient die Registrierung der Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei der Nutzer ist oder der Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n

3. Objectif du traitement des donn\u00e9es
Mise en place et gestion d'un r\u00e9seau de clients pour la d\u00e9finition des fonctions du r\u00e9seau de clients et des fonctions elles-m\u00eames, ainsi que pour l'obtention de conseils et d'avis \u00e9clair\u00e9s de la part des clients.<\/p>\n

4. Dur\u00e9e de l'assurance
Les donn\u00e9es sont gel\u00e9es, m\u00eame si elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9valuation de l'impact de l'action sur l'environnement.<\/p>\n

Dies ist f\u00fcr die w\u00e4hrend des Registrierungsvorgangs zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen dann der Fall, wenn die Daten f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Vertrags nicht mehr erforderlich sind. Auch nach Abschluss des Vertrags kann die Erforderlichkeit, personenbezogene Daten des Vertragspartners zu speichern bestehen, um vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.<\/p>\n

5. Capacit\u00e9 d'intervention et d'intervention en cas d'urgence
En tant qu'utilisateur, vous avez toujours la possibilit\u00e9 d'annuler l'enregistrement. Les donn\u00e9es que vous avez recueillies peuvent \u00eatre supprim\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Vous pouvez nous envoyer vos messages par courrier, par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n

Si les donn\u00e9es sont toujours utilis\u00e9es pour l'ex\u00e9cution d'un acte juridique ou pour l'ex\u00e9cution de mesures contraignantes, une rectification des donn\u00e9es pendant la p\u00e9riode de validit\u00e9 n'est possible qu'\u00e0 condition qu'il n'y ait pas de cons\u00e9quences contraignantes ou contraires \u00e0 la loi pour la rectification.<\/p>\n

X Analyse Web par Google Analytics<\/p>\n

1. Origine du traitement des donn\u00e9es personnelles
Nous utilisons Google Analytics sur notre site web pour analyser les comportements de navigation de nos utilisateurs. Le logiciel installe un cookie sur le disque dur de l'utilisateur (pour les cookies, voir ci-dessus). Si certains \u00e9l\u00e9ments de notre site Web sont enregistr\u00e9s, les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es :<\/p>\n

1.1. Zwei Bytes der IP-Adresse des aufrufenden Systems des Nutzers
1.2. Le site web actuel
1.3. Le site web sur lequel l'utilisateur du site web modifi\u00e9 est inscrit (Referrer).
1.4. Les Unterseiten, die von der aufgerufenen Webseite aus aufgerufen werden
1.5. La valeur ajout\u00e9e sur le site web
1.6. L'importance de l'acc\u00e8s au site web<\/p>\n

Google utilise des cookies. Les informations obtenues \u00e0 l'aide de cookies sur l'utilisation des services en ligne par les utilisateurs sont transf\u00e9r\u00e9es, conform\u00e9ment au r\u00e8glement, \u00e0 un serveur de Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et y sont conserv\u00e9es. Google est certifi\u00e9 par le Privacy-Shield-Abkommen et offre ici une garantie que le droit europ\u00e9en en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es est respect\u00e9. Nous n'utilisons Google Analytics qu'avec une anonymisation IP activ\u00e9e. Cela signifie que l'adresse IP de l'utilisateur n'est pas enregistr\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou dans d'autres \u00c9tats membres de l'accord sur le cadre \u00e9conomique europ\u00e9en. L'adresse IPA transmise par le navigateur de l'utilisateur n'est pas associ\u00e9e \u00e0 d'autres donn\u00e9es de Google. Les utilisateurs peuvent autoriser l'utilisation de cookies par le biais d'une configuration appropri\u00e9e de leur logiciel de navigation ; ils peuvent \u00e9galement autoriser la collecte de donn\u00e9es par Google \u00e0 l'aide de cookies, ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google lors de leur utilisation des services en ligne, en installant le plugin de navigation indiqu\u00e9 ci-dessous. D'autres informations sur la protection des donn\u00e9es par Google, les possibilit\u00e9s d'installation et d'utilisation sont disponibles sur les sites Web de Google. Protection des donn\u00e9es par Google lors de l'utilisation de sites Web ou d'applications de notre partenaire, protection des donn\u00e9es \u00e0 des fins d'utilisation, mise \u00e0 disposition d'informations que Google utilise afin de permettre \u00e0 l'utilisateur d'effectuer un travail. Google utilisera ces informations dans le cadre de notre accord, afin d'am\u00e9liorer l'utilisation de nos services en ligne par les utilisateurs, d'\u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s men\u00e9es dans le cadre de ces services en ligne et de nous aider \u00e0 mettre en \u0153uvre d'autres mesures dans le cadre de l'utilisation de ces services en ligne et de l'utilisation de l'internet. C'est ainsi que l'on peut \u00e9tablir, \u00e0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es, un pseudo-profil de l'utilisateur.<\/p>\n

2. R\u00e8glement relatif au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
La r\u00e8gle de droit applicable au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs est l'article 6, paragraphe 6, point a). 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n

3. Objectif du traitement des donn\u00e9es
Le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs nous permet d'analyser les comportements de navigation de nos utilisateurs. Gr\u00e2ce \u00e0 l'analyse des donn\u00e9es collect\u00e9es, nous sommes en mesure de fournir des informations sur l'utilisation des diff\u00e9rents composants de notre site web. Cela nous aide donc \u00e0 am\u00e9liorer constamment notre site web et sa convivialit\u00e9. Dans ces conditions, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side \u00e9galement dans le traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Gr\u00e2ce \u00e0 l'anonymisation de l'adresse IP, l'int\u00e9r\u00eat de l'utilisateur pour la protection des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant.<\/p>\n

4. Dur\u00e9e de l'assurance
Les visites et les campings sont termin\u00e9s \u00e0 l'expiration d'une p\u00e9riode de temps d\u00e9termin\u00e9e. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les visites effectu\u00e9es apr\u00e8s 30 minutes d'inactivit\u00e9 et les s\u00e9jours de vacances effectu\u00e9s apr\u00e8s sept mois sont annul\u00e9s. La dur\u00e9e maximale de s\u00e9jour des campeurs est de deux ans. Vous trouverez d'autres informations sur les conditions d'utilisation et la protection des donn\u00e9es sur https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html et https:\/\/policies.google.com\/.<\/p>\n

5. Capacit\u00e9 d'intervention et d'intervention en cas d'urgence
Les cookies sont g\u00e9r\u00e9s sur le compte des utilisateurs et transmis par ceux-ci \u00e0 notre site. Les utilisateurs disposent ainsi d'un contr\u00f4le total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les param\u00e8tres de leur navigateur Internet, ils peuvent d\u00e9sactiver ou remplacer les cookies. Des cookies d\u00e9j\u00e0 g\u00e9r\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 tout moment. Cela peut \u00e9galement se faire automatiquement. Si des cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour notre site web, toutes les fonctions du site web ne sont pas n\u00e9cessairement prot\u00e9g\u00e9es. Les utilisateurs peuvent notamment autoriser la collecte de donn\u00e9es (notamment l'adresse IP) aupr\u00e8s de Google par le biais du cookie et de l'utilisation du site web, ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google, si les utilisateurs ont install\u00e9 et install\u00e9 ce module compl\u00e9mentaire de navigateur. Les cookies de d\u00e9sactivation facilitent l'exploitation durable des donn\u00e9es des utilisateurs lors de la consultation de ce site web. Pour que l'analyse effectu\u00e9e par Universal Analytics sur diff\u00e9rents supports ne soit pas entrav\u00e9e, les utilisateurs doivent appliquer l'option de refus sur tous les syst\u00e8mes prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n

XI Polices Google<\/p>\n

1. Description et champ d'application du traitement des donn\u00e9es
Notre site Web utilise des polices de caract\u00e8res Web pour l'affichage des textes, qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u201eGoogle\u201c). Lors de l'ouverture d'un site, le navigateur de l'utilisateur du site Web conserve les polices de caract\u00e8res Web s\u00e9lectionn\u00e9es dans le cache de son navigateur, afin d'analyser correctement les textes et les \u00e9crits. Google est sous la protection de la vie priv\u00e9e https:\/\/www.privacyshield.go\/participant?id=a2zt000000001L5AAI& status=Active#other-covered-entities, wodurch das europ\u00e4ische Datenschutzrecht derzeit eingehalten wird. \u00c0 cet effet, le visiteur du site Web doit \u00e9tablir une liaison entre son navigateur et les serveurs de Google. Par cons\u00e9quent, Google reconna\u00eet que le site Web a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l'aide de l'adresse IP attribu\u00e9e.<\/p>\n

2. R\u00e8glement relatif au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
La r\u00e8gle de droit applicable au traitement des donn\u00e9es personnelles en cas d'utilisation de cookies est l'article 6, paragraphe 6, point a), de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 6 Abs. 1 f. DSGVO.<\/p>\n

3. Objectif du traitement des donn\u00e9es
L'utilisation des polices de caract\u00e8res Google Web Fonts a pour but de pr\u00e9senter nos produits en ligne de mani\u00e8re intelligente et compr\u00e9hensible. Dans ces conditions, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side \u00e9galement dans le traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, de la loi sur l'informatique et les libert\u00e9s. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n

4. Dur\u00e9e de l'assurance
Les donn\u00e9es personnelles sont rendues anonymes par Google, m\u00eame si un \u00e9l\u00e9ment de l'adresse IP et des informations sur les cookies est conserv\u00e9 pendant 9 ou 18 mois. D'autres informations sont disponibles pour les utilisateurs \u00e0 l'adresse https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=de. 5. Si les utilisateurs ne sont pas satisfaits de la transmission de leurs donn\u00e9es \u00e0 Google dans le cadre de l'utilisation des polices de caract\u00e8res Google, ils ont la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver compl\u00e8tement le service Web de Google, ce qui revient \u00e0 d\u00e9sactiver l'utilisation des cookies dans le navigateur. D'autres informations sur les polices Google Web Fonts se trouvent sur https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq et dans la section \"Datenschutzerkl\u00e4rung\" de Google : https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n

XII Google Maps<\/p>\n

1. Description et champ d'application du traitement des donn\u00e9es
Sur notre site web, nous utilisons Google Maps (API) de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google). Google Maps est un service Web qui permet d'afficher des cartes (terrestres) interactives, afin d'afficher visuellement des informations g\u00e9ographiques. En ce qui concerne l'utilisation de ce service, les utilisateurs, par exemple notre site ou celui de notre partenaire, sont identifi\u00e9s et une date limite est fix\u00e9e. Au moment de l'ex\u00e9cution des t\u00e2ches li\u00e9es \u00e0 l'utilisation de la carte de Google Maps, les informations relatives \u00e0 l'utilisation de notre site web (notamment l'adresse IP) seront transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et g\u00e9r\u00e9es \u00e0 partir de celui-ci. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait que Google ait cr\u00e9\u00e9 un compte utilisateur, que les utilisateurs aient \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s ou qu'il n'y ait pas de compte utilisateur. Si les utilisateurs sont connect\u00e9s \u00e0 Google, leurs donn\u00e9es seront stock\u00e9es directement dans leur compte. Si les utilisateurs ne souhaitent pas modifier leur profil sur Google, ils doivent le faire avant l'activation des boutons. Google utilise les donn\u00e9es (m\u00eame pour les utilisateurs qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s) comme profil de confidentialit\u00e9 et les \u00e9value.<\/p>\n

2. R\u00e8glement relatif au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
La r\u00e8gle de droit applicable au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs est l'article 6, paragraphe 6, point a). 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n

3. Objectif du traitement des donn\u00e9es
Notre objectif est d'int\u00e9grer une charte dynamique dans notre entreprise Internet. Dans ce contexte, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side \u00e9galement dans le traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n

4. Dur\u00e9e de l'assurance
Selon ses propres crit\u00e8res, Facebook sp\u00e9cifie, pour une dur\u00e9e de 90 jours, la date et l'heure de la consultation, l'adresse Internet pr\u00e9cise \u00e0 laquelle le Social Plugin est install\u00e9, ainsi que d'autres donn\u00e9es techniques telles que l'adresse IP, le type de navigateur, le syst\u00e8me d'exploitation, afin d'optimiser davantage les services de Facebook. Apr\u00e8s 90 jours, les donn\u00e9es seront anonymis\u00e9es, de sorte qu'elles ne pourront plus \u00eatre mises en relation avec des utilisateurs.<\/p>\n

5. Capacit\u00e9 d'intervention et d'intervention en cas d'urgence
Si les utilisateurs ne sont pas satisfaits de la transmission de leurs donn\u00e9es \u00e0 Google dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, il est possible de d\u00e9sactiver compl\u00e8tement le service Web de Google Maps en utilisant JavaScript dans le navigateur. Google Maps et, par cons\u00e9quent, la page d'accueil de ce site Internet ne peuvent plus \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p>\n

XIII Droits de la personne fianc\u00e9e<\/p>\n

Si des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par les utilisateurs, ceux-ci sont des ayants droit au sens de la DSGVO et ils ont les droits suivants vis-\u00e0-vis de la loi sur la protection des donn\u00e9es : la liste suivante contient tous leurs droits, et pas seulement ceux qui d\u00e9coulent de l'utilisation de nos donn\u00e9es :<\/p>\n

1. Auskunftsrecht
Les utilisateurs peuvent demander aux responsables de la v\u00e9rification de v\u00e9rifier si les donn\u00e9es personnelles qu'ils d\u00e9tiennent ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es par nos soins.
Si un tel traitement est n\u00e9cessaire, les utilisateurs de l'outil de travail peuvent obtenir les informations suivantes \u00e0 l'issue du traitement :<\/p>\n

(1) les zones dans lesquelles les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es ;
(2) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles qui sont trait\u00e9es ;
(3) l'employ\u00e9 ou les cat\u00e9gories d'employ\u00e9s, \u00e0 l'\u00e9gard desquels les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es par Sie ont \u00e9t\u00e9 effac\u00e9es ou ne le sont plus ;
(4) la dur\u00e9e pr\u00e9vue de la protection des donn\u00e9es personnelles de Sie betreffenden oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht m\u00f6glich sind, Kriterien f\u00fcr die Festlegung der Speicherdauer ;
(5) l'exercice de l'un des droits de consultation ou de rectification des donn\u00e9es personnelles fournies par Sie, l'exercice de l'un des droits d'acc\u00e8s au traitement par l'interm\u00e9diaire de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente ou l'exercice de l'un des droits de recours contre le traitement en question ;
(6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde ;
(7) toutes les informations v\u00e9rifi\u00e9es sur le patrimoine des donn\u00e9es, si les donn\u00e9es personnelles ne sont pas effac\u00e9es par la personne concern\u00e9e ;
8) l'utilisation d'une recherche automatique de contr\u00f4le, y compris le profilage, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 22, paragraphe 1, point a), de la directive. 22 Abs. 1 et 4 DSGVO et, en outre, dans ces cas-l\u00e0, des informations suppl\u00e9mentaires sur la logique impliqu\u00e9e, ainsi que sur la Tragweite et les effets ind\u00e9sirables d'un traitement diff\u00e9rent pour la personne \u00e0 laquelle on s'est adress\u00e9. Les personnes concern\u00e9es ont le droit de demander \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente de v\u00e9rifier si les donn\u00e9es personnelles les concernant ont \u00e9t\u00e9 transmises dans un pays ou \u00e0 une organisation internationale. Dans ce contexte, ils peuvent se pr\u00e9valoir des garanties pr\u00e9vues par la directive. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung unterrichtet zu werden.<\/p>\n

2. Droit \u00e0 l'information
Les utilisateurs ont un droit de rectification et\/ou d'indemnisation \u00e0 l'\u00e9gard de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente si les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es, qu'ils traitent, ne sont pas fiables ou ne sont pas compl\u00e8tes. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverz\u00fcglich vorzunehmen.<\/p>\n

3. Droit \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des chances en mati\u00e8re de traitement
Sous les conditions suivantes, les utilisateurs peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 modifier le traitement des donn\u00e9es personnelles les concernant :<\/p>\n

(1) lorsque Nutzer d\u00e9termine la fiabilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles qu'il a fournies pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, ce qui permet \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente de d\u00e9terminer la fiabilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles ;
(2) le traitement est irr\u00e9prochable et Nutzer peut proc\u00e9der \u00e0 la suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 l'\u00e9limination de la suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;
(3) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigt, Nutzer diese jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, oder
(4) wenn Nutzer Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des Verantwortlichen gegen\u00fcber ihren Gr\u00fcnden \u00fcberwiegen.
Si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l'auteur de la notification a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, ces donn\u00e9es ne seront trait\u00e9es dans le cadre de l'accord de licence qu'avec la volont\u00e9 de l'auteur de la notification ou en vue de l'application, de l'utilisation ou de la v\u00e9rification des droits ou de la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou dans le cadre d'un int\u00e9r\u00eat public important de l'Union ou d'un \u00c9tat membre. Si l'\u00e9change de traitement selon les dispositions de l'accord a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, les parties contractantes sont tenues de respecter les dispositions de l'accord avant que l'\u00e9change de traitement ne soit effectu\u00e9.<\/p>\n

4. Recht auf L\u00f6schung<\/p>\n

4.1. L\u00f6schungspflicht
Les utilisateurs peuvent demander \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente de v\u00e9rifier que les donn\u00e9es personnelles les concernant sont conserv\u00e9es sans restriction, et l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente doit veiller \u00e0 ce que ces donn\u00e9es soient conserv\u00e9es sans restriction, si l'une des grilles suivantes est respect\u00e9e :<\/p>\n

(1) Die Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
(2) Nutzer widerrufen ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO st\u00fctzte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.
(3) Nutzer legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
(4) Die Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.
(5) Die L\u00f6schung der Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
(6) Die Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Art. 8 Abs. 1 DSGVO.<\/p>\n

4.2. Informationen an Dritte
L'auteur de la notification a-t-il re\u00e7u les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs concern\u00e9s et est-il satisfait de ces donn\u00e9es ? Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren L\u00f6schung verpflichtet, so trifft er under Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Ma\u00dfnahmen, auch technischer Art, um f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche, die personenbezogenen Daten verarbeiten, dar\u00fcber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die L\u00f6schung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangentt haben.<\/p>\n

4.3. Ausnahmen
Le droit \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 ne s'applique pas si la transformation est n\u00e9cessaire.<\/p>\n

(1) zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information ;
(2) pour l'application d'une disposition l\u00e9gale, selon laquelle la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par le droit de l'Union ou des \u00c9tats membres, \u00e0 laquelle la directive est subordonn\u00e9e, est appliqu\u00e9e, ou pour l'ex\u00e9cution d'une obligation qui rel\u00e8ve de l'int\u00e9r\u00eat public ou qui r\u00e9sulte d'un acte illicite, selon laquelle la directive a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ;
(3) aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit gem\u00e4\u00df Art. 9 Abs. 2 lit. h et i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO ;
(4) pour les archives, les travaux de recherche scientifique ou historique, ou pour les travaux de statistique, dans le cadre de l'int\u00e9r\u00eat public. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt
a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unm\u00f6glich macht oder ernsthaft beeintr\u00e4chtigt, oder
(5) zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n

5. Droit \u00e0 l'enrichissement
Si Nutzer a obtenu le droit de rectification, d'\u00e9change ou d'\u00e9limination des traitements par rapport \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente, ce droit s'applique \u00e0 tous les employeurs qui ont communiqu\u00e9 \u00e0 Nutzer des donn\u00e9es personnelles, cette rectification, cet \u00e9change ou cette \u00e9limination des traitements ne sont pas n\u00e9cessaires, parce qu'ils ne sont pas satisfaits ou parce qu'ils sont soumis \u00e0 un traitement non conforme \u00e0 la l\u00e9gislation. Nutzern s'oppose \u00e0 dem Verantwortlichen das Recht zu, \u00fcber diese Empf\u00e4nger unterrichtet zu werden.<\/p>\n

6. Droit \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es
Les utilisateurs ont le droit de conserver les donn\u00e9es personnelles qu'ils d\u00e9tiennent et qui ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente, dans un format structur\u00e9, g\u00e9ant et m\u00e9canis\u00e9. En outre, Nutzer a le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre prestataire de services, sans que cela ne l'affecte, par l'interm\u00e9diaire d'un prestataire de services qui a re\u00e7u les donn\u00e9es personnelles en question, si<\/p>\n

(1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
(2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.<\/p>\n

En application de ces droits, les utilisateurs ont le droit de faire en sorte que les donn\u00e9es personnelles les concernant soient transmises directement par un prestataire de services \u00e0 un autre prestataire de services, m\u00eame si cela est techniquement possible. Les libert\u00e9s et les droits d'autres personnes ne doivent pas \u00eatre affect\u00e9s.
Le droit \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es ne s'applique pas aux traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la reconnaissance d'un acte, qui rel\u00e8vent de l'int\u00e9r\u00eat public ou qui r\u00e9sultent d'un acte illicite public qui a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente. Le droit relatif \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es ne s'applique pas aux traitements de donn\u00e9es personnelles qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'accomplissement d'un acte, qui rel\u00e8vent de l'int\u00e9r\u00eat public ou qui sont li\u00e9s \u00e0 un acte illicite, qui ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente et qui ont eu lieu.<\/p>\n

7. Widerspruchsrecht
Nutzer haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen ; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling.
Le v\u00e9rificateur ne traite pas davantage les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs concern\u00e9s, car il peut trouver des motifs de protection pour le traitement, qui tiennent compte de leurs int\u00e9r\u00eats, de leurs droits et de leurs libert\u00e9s, ou le traitement est li\u00e9 \u00e0 l'ex\u00e9cution, \u00e0 l'utilisation ou \u00e0 la v\u00e9rification de dispositions l\u00e9gales.
Si les utilisateurs traitent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui leur sont communiqu\u00e9es, en vue de l'\u00e9tablissement d'une d\u00e9claration, ils ont le droit d'exercer un recours contre le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui leur sont communiqu\u00e9es dans le cadre d'une d\u00e9claration ult\u00e9rieure ; cela vaut \u00e9galement pour le profilage, m\u00eame s'il est li\u00e9 \u00e0 une d\u00e9claration particuli\u00e8re. Si les auteurs de la demande estiment que le traitement est destin\u00e9 \u00e0 des domaines de la directive, les donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es ne seront pas davantage trait\u00e9es pour ces domaines. Les utilisateurs ont la possibilit\u00e9, dans le cadre de l'utilisation des services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information conform\u00e9ment \u00e0 la directive 2002\/58\/CE, d'appliquer le droit de la protection des donn\u00e9es en recourant \u00e0 des proc\u00e9dures automatis\u00e9es, dans lesquelles des sp\u00e9cifications techniques sont utilis\u00e9es.<\/p>\n

8. Droit \u00e0 l'utilisation de la d\u00e9claration d'intention en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es
Les utilisateurs ont le droit d'\u00e9largir \u00e0 tout moment leur d\u00e9claration d'intention en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. L'\u00e9largissement de la d\u00e9claration n'affecte pas la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 \u00e0 la suite de la d\u00e9claration jusqu'\u00e0 l'\u00e9largissement.<\/p>\n

9. Contr\u00f4le automatis\u00e9 \u00e0 l'entr\u00e9e, y compris le profilage
Les utilisateurs ont le droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 un traitement automatis\u00e9 ou \u00e0 un profilage de leurs donn\u00e9es, qui aurait pour effet d'alt\u00e9rer leur effet juridique ou de les rendre inefficaces dans d'autres contextes. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
(1) f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist,
(2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zul\u00e4ssig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Ma\u00dfnahmen zur Wahrung ihrer Rechte und Freiheiten sowie ihrer berechtigten Interessen enthalten oder
(3) mit ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings d\u00fcrfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DSGVO gilt und angemessene Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden. Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten F\u00e4lle trifft der Verantwortliche angemessene Ma\u00dfnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung geh\u00f6rt.<\/p>\n

10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Nutzern das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes, zu, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verst\u00f6\u00dft. Die Aufsichtsbeh\u00f6rde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdef\u00fchrer \u00fcber den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.<\/p>\n

XIV Einwilligungen (Einwilligungstexte)<\/p>\n

1. Formulaire de contact
Ich bin damit einverstanden, dass meine in der Erfassungsmaske eingegebenen Daten zum Zwecke der Beantwortung meines Kontaktwunsches verarbeitet werden, wobei das Verarbeiten nach Art. 4 Nr. 2 DSGVO jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang with personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung darstellt.<\/p>\n

2. Bulletin d'information
Je suis donc conscient que les donn\u00e9es que j'ai re\u00e7ues dans le cadre de la fiche d'\u00e9valuation sont trait\u00e9es dans le cadre de l'envoi d'une lettre d'information, mais que ce traitement est conforme \u00e0 l'article 4, paragraphe 2, de la directive sur les services de paiement (DSGVO). 4 Nr. 2 DSGVO jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang with personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung darstellt.<\/p>\n

3. Livraison
Je suis donc convaincu que les donn\u00e9es que j'ai fournies dans la fiche d'\u00e9valuation ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es dans le cadre de l'achat d'une commande, mais qu'elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4, paragraphe 2, de la directive sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information (DSGVO). 4 Nr. 2 DSGVO jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang with personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung darstellt. Ich bin au\u00dferdem damit einverstanden, dass meine in der Erfassungsmakse eingegebenen Daten zum Zwecke der Durchf\u00fchrung der Bestellung an den Gastronomen weitergeben werden, bei dem ich Waren bestellen m\u00f6chte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Ce site est prot\u00e9g\u00e9 par reCAPTCHA et la technologie Google Confidentialit\u00e9<\/a> et Conditions d'utilisation<\/a> s'appliquer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutz I. Name und Anschrift des Verantwortlichen Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist: Grandbois Communications Consulting Am Honigberg 33 54484 Maring\/Mosel Tel: +491709848148E-Mail: philippe@grandboisconsulting.com II. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten Der Datenschutzbeauftragte der Verantwortlichen ist: Philippe C. Grandbois Am Honigberg 33 54484 Maring\/Mosel Tel: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-6748","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P3qVbI-1KQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandboiscommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandboiscommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandboiscommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandboiscommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandboiscommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandboiscommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandboiscommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}